logo

Le Rwanda

Liens WWW

 Landeskundliche Informationsseiten (GIZ)

 Reise- und Sicherheitshinweise

 Travel Information

 Facts and Travel Information

  allAfrica.com: Rwanda

 Rwandan Office for Tourism

 Rwanda direct  /   Enjoy Rwanda  

Pour organiser votre voyage au Rwanda, nous pouvons vous recommander
 Bellafrica (Tours and Safaris) et  Mercator Assistance.

 Latest news from Rwanda (www.irinnews.org)

 Agence de Presse http://www.infosud-belgique.be

 The New Times

 Documentaires sur l'histoire qui a menée au génocide de 1994

 Blog personnel d'une jeune Française sous contrat à Kigali

 Morgan in Africa: Kinyarwanda-English, blog about Rwanda

Portraits of Reconciliation Portraits of Reconciliation

  TV5Monde: 10 courts reportages sur l'évolution du mode de vie au Rwanda

The Rwandan Renaissance, projet de 4 jeunes étudiants

Wildlifedirect: Gorillas       ArtforGorillas

Freundeskreis Ruhango Kigoma e.V.

 Aide scolaire aux enfants du Rwanda - Little Sequoia asbl

 Pauline Kayitare: Tu leur diras que tu es hutue

  Portraits of Reconciliation

 Ministry Of Education

 Ministry Of Education

 National Institute Of Statistics

 Bureau International d'Education (UNESCO)

 
Documents:
 
Liens / Documents pédagogiques
Do you speak kinyarwanda ?

Kinyarwanda (auch: Rwanda) ist eine in Ruanda sowie in angrenzenden Gebieten der Demokratischen Republik Kongo und Ugandas verbreitete Bantusprache mit ca. neun Millionen Sprechern und Ethnosprache der Hutu, Tutsi, Banyamulenge und Twa. Kinyarwanda ist neben Englisch und Französisch Amtssprache in Ruanda und mit dem Kirundi (Sprache des benachbarten Burundi) praktisch identisch. Anfang des 20. Jahrhunderts erfolgte eine lateinisch basierte Verschriftung.

Wortschatz (Beispiele)

amakuru = Wie geht es dir/Was gibt's Neues?

amakuru ni meza = mir geht es gut / uns beiden geht es gut

muraho = Guten Tag

waramutse = Guten Tag / Guten Morgen (vor 11:00 zu Bekannten)

wiriwe = Guten Tag (ab 11:00 Uhr zu Bekannten)

wilirwe = Bis bald!

ndagukunda = Ich liebe dich.

urukundo = Lieben

murakoze = danke

murabeho = Auf Wiedersehen!

vuba = schnell

bite = Wie geht's?

kuririmba = singen

kurya = essen

icyayi = Tee

amafaranga = Geld

umudage = Deutscher

ubudage = Deutschland

umugabo = ein Mann

umugore = eine Frau

umwana = ein Kind

urugendo rwiza = Gute Reise!

Quelle: http://www.sparen.de/index.php/wiki/Kinyarwanda

Start speaking

Learn Kinyarwanda

Muraho - Bonjour - Hello
Mwara mutse - Bonjour - Good morning
Wiri We - Bon soir - Good afternoon/evening
Ama kuru? - Ça va? - How are you?
Ni meza - Ça va bien - I'm fine
Na we? - Et toi? - And you?
Yego - Oui - Yes
Oya - Non - No

Ni toi - Je m'appelle - My name is
Witwandé? - Comment t'appelles-tu? - What is your name?
Ntuye i - J'habite à - I live in
Nvuye i - Je suis de - I come from
Nguye i - Je vais à - I'm going to
Ndakora ku ishori Maranyundo y'abakobwa, ku Nyamata - Je travaille à l'école Maranyundo, un collège pour les filles, à Nyamata - I work at the Maranyundo School for Girls in Nyamata
Uri umunyeshuri? - Tu es étudiant(e)? - Are you a student?

Ndashaka kwiga ikinyarwanda – Je veux apprendre le Kinyarwanda – I want to learn Kinyarwanda
Ndagerageza – J’essaie – I try
Uti iki? – Que dis-tu? – What did you say?
Simbyumva – Je ne comprends pas cela – I don’t understand that

Ugye he he? - Où vas-tu? - Where are you going?
Tu geende! - On y va! - Let's go!
Komeza - Tout droit - Keep going straight

Nikunda cyane – Je l’aime bien – I like this very much
Sangahe? - Ça coute combien? - How much does this cost?
Murakoze (cyane) - Merci (beaucoup) - Thank you (very much)

Source: http://kerryanndobies.blogspot.com/2009/01/learn-kinyarwanda.html

  Morgan in Africa: Kinyarwanda-English

 


 

Last Update: 03.06.2013 10:06:59
©2017 Amitié
Diese Webseite wurde mit dem oli.lu School Web Manager erstellt.
Möchtest du deine eigene kostenlose Schulwebseite erstellen? Fang jetzt an!
spacer

spacer